Починка SRT-скрипта

приведение поломанного скрипта субтитров к формату SRT (исправление таймстампов)

Google Translate после перевода файла SRT ломает скрипт субтитров, из-за чего он перестаёт восприниматься приложениями, плеерами и вообще. На этой странице вы можете привести результаты перевода обратно к нормальному SRT.

Вставьте результат перевода субтитров в левое поле ввода, и форматированный результат автоматически появится в правом.

Результат перевода Google Translate
Исправленный скрипт SRT

Страница создана в дополнение к записи в блоге Declaration of VAR